Your networking equipment example goes to the same point. Why do I care how many bits are transferring per second? I don’t. I want to know bytes, since everything on my computer is measured in bytes.
Regarding media encoding, there I’m less sure. I guess those values were originally in small enough absolute values, and have not continued to climb exponentially, such that measuring in bits maybe continues to make sense.
Anyway, thanks for sharing those examples.