The "highest selling single computer model" of all time was
not called the Commodore 65.536, it was called the Commodore 64.
As was the common convention, all advertising materials, all reviews, all documentation and all common understanding was that the 64 in its title represented 64KB as in Kilobytes.
This same convention, for MB = Megabytes, and GB = Gigabytes and all of these representing powers of 2 (no matter how "incorrect" that may be), was proliferated through the overwhelming majority of advertising, commentary and documentation both previously through the 70's, and through the 80's, 90's and 2000's.
This was the convention commonly understood for the many-decades-long duration of the birth of modern computing.
To attempt to change it after decades of intrenchment for the "technically correct" version and gain loads of confusion, and almost nothing in return, is a bad value proposition.