If I can do that, why can't you sell those shares and buy them back (presuming I'm okay with that)?
It is just sort of the default position, and stems more from our property rights than anything inherent in securities law.
Say the price of potatoes is $100 per pound today, but my potatoes aren't ready until next week. Well, I can take out a short contract to lock in the price and when my potatoes are ready I sell the potatoes and close the short.
I'm covered in both cases. If the price goes down I will make profit on my short contract but less price on the potatoes. If the price goes up then my short will lose some value but the increase in my potatoes will cover the losses. In either case I will have gain the $100 I was expecting.
The problem is with naked short selling (https://en.wikipedia.org/wiki/Naked_short_selling), which doesn’t require you to have the potatoes at all. So, it takes less investment to do, but of course, if, next week you have to cough up the potatoes, and the prices did go up, your losses can be huge (basically, in the ‘covered’ version, most of your money is in the potatoes, not in the futures. With naked short selling, you can invest all your money in very volatile potato futures. That increases your risk)