I am the type of player who starts a new RPG, gets to character creation, and spends 2 hours on the wiki looking at all the classes and races and other options to make the "right" choice. So, obviously PoE appealed to me a lot.
If you want to give it another go my suggestion is always to just slavishly follow a fun looking build guide (from the current league! things change fast) you found online. It'll cut a lot of the complexity right out so you can learn to deal with the huge amount that's still left, then slowly add it back in as you customise later.