Ask HN: How to choose Data Serialization Format for low overhead

I would like to understand as to what variables, apart from Network MTU size, Data rate and performance, are to be considered when choosing a Serialization format?

So far I have looked into the usual suspects JSON and Protobuf. But I am also looking into CBOR, BSON and nanobuf.