Do you also expect food, transportation, entertainment, and technology costs to go up $1000/month nationwide?

Rent goes up due to a lack of available apartments or houses in the area. If public policy is geared toward allowing development of sufficient housing for the people wanting to live in a place, that will have a far bigger impact on rents than UBI.