One issue I’ve had with Greek philosophy is that although I know there’s interesting content within the stories, it all feels very distant, I can’t pronounce many of the names, a lot of the stories don’t feel super relevant, so there isn’t much that ‘sticks’ in my head.
It’s a bit like reading Shakespear, I rarely get into it, spending all my thought decrypting low level meaning/semantics, and I just never get to the interesting higher level story arcs, or when I do, my flow is too easily broken by some weird old English saying that I am unacquainted with. I guess it’s like any language, lots of practice necessary.
I’ll have to take another look at the Socratic method in more detail. If it’s a technique you are using, based on your interviews that I’ve listened to, then it’s clearly beneficial.