Thanks for the tip, the GitHub release makes a real difference compared to the outdated version on the Play Store. It's sad that there is not many reliable email client alternatives to GMail that works with custom server.