The other case is completely different. The police officer hid his identity more carefully and the journalist broke the law.
I prefer to live in a world where professionals act responsibly. He could have stopped writing as Scott Alexander and started writing with a new pseudonym. He just didn't want to rebuild his audience.