I can think of two forms of IP that might apply: copyright and patent. I was curious if either of those formed the basis for your claim, and if so, what your attorney might recommend for capturing evidence for your particular case.