They're banning the other party for their abusive language and behaviour, for their unsubstantiated, bad-faith claims of suppression and for misusing project resources. On top of the fact that they're not listening to why their assertions are incorrect.
Any party acting in such a belligerent, infantile manner is going to be banned since they have proven they cannot act like grown-ups in a grown-up setting.