"Thus, the statement "Buenos Aires is not particularly representative of Latin America, it's more like a hybrid between LatAm and Europe" is wrong because most of Latin America includes Europe in its transculturation, acculturation, syncretism, miscegenation and hybridity."
If you travel to different Latin American countries you'll realize the difference beyond any forced formalization/logic of a statement.