To be fair those are powered by two different mechanisms (implicit arguments and implicit conversions) that just so happened to share the same keyword name but are semantically quite different (and have been broken up in Scala 3).
But your overall point is well-taken.