I believe this is also why all the free vector fonts (that look almost if not exactly identical to famous, $$$ ones) can exist with no legal trouble --- if someone renders to bitmap a paid font and then traces it, the resulting vector font is then considered a work of that person instead. In other words, the copyright is on the exact point positions, and not the final shape; so any series of points that reproduces that shape will do.