1. everyone is 100% remote
2. everyone comes into the office occasionally
Anything else leads to a two-tiered system.
The other thing to consider is that many of us routinely work with people across much of the world on a day-to-day basis. Even if everyone were in office--some are, some aren't--almost every meeting I'd be in would have people from 2 or 3 different offices. One office I work with a lot is in the same time zone. The other is 6 time zones away but that still works pretty well because we have meetings early in the workday our time, which for them is mid-afternoon.
Remote work forces everyone to contribute to the burden of documenting what's happening.