have you considered open-sourcing parts of HN so the community could create features to automate menial tasks like this?
this could free up your valuable time for other things.