I don't see how your assumption follows from that statement at all. I see it as a statement suggesting that their current fortunes are simply not big enough that any kind of redistribution sufficient to make a major difference wouldn't have a measurable effect on them personally.
I’m taking that as granted and going further: redistribution at any scale is unlikely to have the desired effect on the poor, regardless of how it affects the person being expropriated.
