But I'm absolutely not fine with the wording. When confronted with the phrase "Google says it may have found a privacy-friendly substitute to cookies", I'd wager most people would think "this improves my privacy in a general way".

It doesn't. What it actually means is: Google will make it more difficult for others to track you, but Google will remain committed to tracking everything about you that it possibly can. Except silently, and without your ability to opt out using ad blockers etc.

Net result: even less control over your privacy, and Google further entrenches its monopoly to boot.

That's not an improvement in privacy.

At the time, "Engineer put in feature not asked for."

Later, "Upon full examination, engineer put description of feature in piece of paper shoved in front of busy manager, and told selected co-workers what he had done." (None of whom, when the shit hit the fan, should be expected to stick their necks out.)

Neither version suggests that the feature was something reflective of corporate policy, or would have had support from higher ups if they knew about it. Also, said engineer turns out to be a very good programmer. Which explains the company's decision to try to keep him and correct his behavior rather than immediately firing him.

Not much concerned with descriptions, so what's your prescription:

What do you believe to be satisfactory wording in this case?