It should be expected that during this transition, everyone will have one x86 app or another. An upgrade breaking nearly 100% of users is a laughed-out-the-door bad user experience.
It essentially works only when launching apps from the Finder or the dock (not when app A launches app B, except if it did something about it, but that's unlikely) and brings up a prompt window. The opposite of silent.
