Forgive me but Google Translate Exists (and not everything is reported internationally :)
And yes Germany is a weird mix of state and federal responsibilities and authority (sorta like the US just different). States are responsible for schools for example. But now Merkel wants to close _all_ schools in all of Germany. Some states object and want to keep them open. Bavaria introduced a requirement to wear FFP2 masks now, while no other state does etc.