I believe that’s exactly the problem - that licence is only good for the UK.
When shows are exported they’ll gut them. Top Gear is the best example I know of, on the netflix & bbc america versions, most the recognisable songs have been replaced by musak.