The reality is that software development is nothing like engineering or construction, it's totally different. You don't build a quick house, let people live in it and start building the walls whilst they live there.

Humans like to think via metaphor because it's a least-effort mode of thought but sometimes there just isn't one and it's just tough luck and start thinking from first principles instead.