Given that the Pleiades are, I believe, the only cluster in the sky large enough to act as a constellation, it's certainly not irrational to treat them as both.

A cluster could be treated as a constellation, but not vice versa.