Frist candidate for an explanation:
* Stories get passed on and some are surprisingly stable.
Second candidate for an explanation:
* The underpinnings of the architecture of the mind cause the same stories to (re?)surface everywhere.
Let's use occams razor.
(I don't claim this argument disproves the "theory" of archetypes. But we should not jump to conclusions when applying it out of context.).