You're right that religion isn't taught in US schools, however, it is promoted when schools and states work as hard as they can to exclude evolution from public school curriculums. This is effectively teaching the population religion in areas where religion is common and evolution is purged from the school books.