These contributions aren't made on the public blockchain, so there is no way (not even for Brave) to know which site(s) you're supporting. Note also that (by default) the Brave Rewards wallet has no requirement for KYC. As such, there is no information about [you] connected to these transactions.