> the service providers must ask themselves: which scenario will hurt democracy worse?
As I mentioned above, what they are likely asking themselves is pragmatic instead of moral, i.e. "which option exposes us as a company to the most legal problems? What hurts profits?"
That explains why service providers changed their thinking so suddenly and dramatically after, you know, a whole lot of serious crimes against the state happened on the 6th, and the evidence trail runs through those service providers.