Definitely cute, short and playful. It has the downside that "toot" is also used as a more polite, kid-friendly word for fart. Though I do love the thought of hearing a newscaster saying something like "Breaking news: President Trump has just tooted, and critics are calling it inappropriate and disgusting."