I used Bluestacks emulator (and Nox too, one has to be a clone of the other I guess) to run the app. For the virtual camera I used OBS with a plugin to emulate a webcam. This worked for the webcam feed in the browser, but in Windows > Camera it wasn't detecting anything. I got the same results when trying to use an old smartphone as a camera via DroidCam before I gave up.