I suspect for both peer review and CVEs, and probably some similar situations I'm not thinking of, it's not just a misconception, it's often more like wishful thinking.
People really want there to be a way of telling what's good and important that doesn't cost them any money or effort. Ironically these systems can sort-of work for that purpose, only if people don't try to use them for that purpose.