This is like web optimisation 101. What you did is a clever workaround, but it shouldn't be necessary! Why isn't the Jira server sending compressed content in the first place? If those javascript files are static, they could even cache the compressed versions for extra speed!