>My personal theory about Atlassian: they have realized (like SAP did before) that once you convinced management to use your product you no longer need to worry about what the users think.

That's all enterprise software in a nutshell. And a huge reason why things like Slack and Trello became so popular. They targeted users first without having to get the enterprise to buy it up front.