Is that an excuse? If we have to make a fair comparison, HTML 5 is newer than both: is that a reason why one shouldn't not update the procuct?
As an additional side note, Jira updates are NOT free. You have to pay for a license fee every year to get the updates + support, but the product unfortunately remains kind of the same: super slow and with missing basic features (e.g: Markdown)