That's because older movies were mastered for stereo instead of surround sound. If surround sound is downmixed to stereo, extra care must be taken to compensate for the loss of spatial information, otherwise the dialogs get overwhelmed by the sound effects from the surround channels.
