Wouldn't thermal vision be better at finding it? Presumably the thing is hot (especially compared to ambient) and should be visible with some advanced thermal imaging solutions?
Indeed. Either this was some sort of fission device (utterly implausible, IMHO - where's the moderator, for just one thing), or the "wave of heat" mentioned in the article is, shall we say, embellishment.