Skip to content
Better HN
Top
Best
Ask
Show
New
Jobs
Search
⌘K
0 points
peteretep
5y ago
0 comments
Save
Share
There’s a long section on the excesses of the cultural revolution. The Chinese originals reordered the plot (and its reverted in the English translations) to diminish that aspect of it a bit.
0 comments
3 comments · 1 top-level
top
newest
oldest
whimsicalism
5y ago
· 2 in thread
It's not taboo to criticize the cultural revolution in China.
peteretep
OP
5y ago
The Wikipedia entry that says that’s the reason the two languages present the book in different orders needs updating then.
rurban
5y ago
But movies about don't get released. Even the biggest ones.
j
/
k
navigate · click thread line to collapse