I've made a number of updates to the standalone tool. I realize it's still extremely hacky to use but I'm pretty happy with it as a kind of holiday art project. Version 1.0.4 fixes a bunch of timing issues from my original script, so if you tried this out before and got less than optimal results I'd be very curious if this resolves any issues.
