That is why paper balloting is such a durable voting mechanism. Pretty well anyone can understand how you would take a stack of paper ballots and decide who got the most votes. From there you just need to maintain a chain of custody where all ballots are monitored by any interested parties from the time they are cast to the time they are counted.
The more technical you get with your voting solutions, the less overall trust the public will have in the final vote counts.