Right, infamous copypasta... forgive the pedantry, but the English word "gnu" (referring to the mammal) is pronounced "noo", while the non-English word "GNU" is pronounced "gah-noo"[0], as OP correctly pointed out.

0. https://www.gnu.org/gnu/pronunciation.en.html