Maybe a scaled down version of this: https://www.folio.org/about/

The FOLIO project aims to facilitate a sustainable, community-driven collaboration around the creation of a modern technology ecosystem that empowers libraries through open source applications to manage library resources and expand library value.

That can recognize one another's collections and route search queries among them for aggregating personal commentaries and cross collection borrow/buy.