Reasonable or not, one difficulty I have with keeping any kind of journal is that I keep thinking of the fact that it may eventually be read and exposed to the cruelest, least charitable interpretation.
Well it won't solve for every case, but you could use the Hindu tantra - vasana daha tantra. You write down your worries, fears, anger - anything troubling you that you want to express - then you burn it.