No. I have not, not really. I would like to understand more about this, however.
I've asked about this but the "stock answer" is always along the lines of "The company owns the equipment, therefore they can do anything they want."
That stock answer leaves out a WHOLE LOT OF DETAIL about exactly what info is collected, how it's processed and some guidance about what's "normal" vs "extraordinary". Presumably it's possible for them to do "a lot", but no one who really knows is willing to explain this in a way that's useful. This would make a very interesting essay or in-depth investigative journalism article, I just don't understand why no one has done that, all writing about this just seems to boil down to the very boring "the computer equipment belongs to your employer" analysis.
I suspect that the vast majority of organizations do very little with this kind of surveillance power, but then, there's no way I can really know because either people stay silent about it or they have no idea.