Another relevant point made in the video is that they restrict cells to a maximum size which then makes it easier to test behavior at that size. This would have also helped avoid this specific issue since the number of threads would have been tied to the number of instances in a cell.
I definitely recommend checking out the video. Even if you have seen it before, rewatching it in the context of this post-mortem really makes it hit home.
