Yeah, that's how I imagine it will play out. Eventually there will be so many of those things that don't work on the old site that they will "have to" kill it for our sake :)
Loads of things don't work on i.reddit.com, and that's still alive. Past record gives us no hard guarantees for the future, but thus far Reddit's record is pretty good on this.