The problem is many modern games are designed for maximum monetization and a shelf life. You want a community enough to keep people playing til [game name +1] but not past that so people all buy the next one. Allowing players to make custom maps and modes would let them bypass the carefully crafted progression and DLC systems put in place to extract more time and cash.