Edit: Added after the jrockway and tylerhowath replied, but didn't want to reply to both:
From the Apple Sales and Refund Policy… Purchases from the Apple Store for Education Individuals are not for institutional purchase or resale.
I presume the same applies to the in store discount. Apple has enough lawyers to cross that "t".