Why didn't they start with youtube-dl though? They will defend developers and err on their side "going forward" but no not that one?

Surely they already had the legal manpower when the youtube-dl removal started making waves. The fact that they did nothing for over three weeks and are publishing this blog post right after the issue was fixed by someone else (EFF) makes it hard to believe their "changes".