Erdos published more papers with more collaborators than Euler.
Euler published more pages of material and founded more areas of research than Erdos. (Yes, Euler has the benefit of having had people think about his stuff longer, and attribute more to inspiration from him. But Erdos won't ever come close to catching up.)
I think that Arthur Cayley is in third place on both measures.