I just found it in the back of my crockery cabinet! Looks like it's stayed in amongst my possessions for the nearly 20 years since I got it, through several house moves and stints in storage. It's going back on my desk now.
I can't find any the same as this when searching for it online now, but this seems the closest [2].
I like the simple text design much more than the coloured keyboard layout [3]; much more in keeping with the vi ethos.
[1] https://www.dropbox.com/sh/ngj8wt96ld1di0q/AABcpi8fuQ9hUkIP-...
[2] https://www.cafepress.com/mf/10388170/vi-reference_mugs?prod...
[3] https://www.zazzle.com.au/vim_cheat_sheet_coffee_mug-1686145...