You couldn't pay me to put up with the massively inferior environment of any of the Linux DEs at this point. They are all, in varying ways, completely miserable to use.
Windows 10 is actually a really solid OS, and virtualization makes it so easy to spin up a Linux VM if I really need it.
I've tried Windows 10, it is not bad as consumer OS. Tray notifications gone, so good. WSL1 has limitations, should be solved in WSL2. PowerShell, OpenSSH and winget are good improvements.
Windows interface is changing, at least some people should like it. I feel it is getting progressively worse. That's strange — I like macOS Aqua. I didn't like brushed metal, it has gone now. I have no other explanation but blind spot of Windows users.
So we suck up MS treatment of us as cattle whose data and behaviours to be harvested and the dumbing down of the UI in the interest of getting things done and getting on with our lives.
It's a faustian bargain, but the alternative is worse.
I already work on a computer all week, then and spend a lot of my discretionary time on it for career research, for necessary involvement in modern life and for some leisure.
If I fulfil my desire to use linux for all the various advanced desktop scenarios I demand of my computer I'm giving up the remaining free time in my life!! And for what - to tweak driver configurations and DEs, again, AGAIN, for the hundredth or thousandth time in my life to keep things working. Learning how everything works was fun but constantly canoodling with configuration and setup for the nth time is as pointless as working around MS antifeatures, and seems to take up more time on balance if you are doing a wide variety of advanced scenarios occasionally (in my experience as a 20 year linux tinkerer).
So it's not a blind spot, it's a faustian bargain to have some hours left in my life to exercise, to look after my health, to go outside and enjoy the garden and live a wider life.
Sounds like you're using Visual Studio... which at this point is closer to an Operating System than an IDE...
PS: I haven't had any version of Visual Studio installed since about 2004.
I would encourage you to try Gnome again. I use it everyday on a 7 year old laptop with Ubuntu, and it is impressively stable and smooth and a pleasure to multi-task with vertical windows.
Maybe this is interesting for you?